Le projet de portail de recherche en traductologie est né du constat que cette recherche et cette discipline en pleine expansion manquaient d’un répertoire facilement identifiable et accessible.
L’AFFUMT, Association Française des Formations Universitaires aux Métiers de la Traduction, qui a entre autres pour vocation de « promouvoir la recherche sur les métiers de la traduction, sur leurs objets et modalités d’exercice, sur les pratiques professionnelles, et sur la formation », s’est saisi de cette mission pour proposer un centre de ressources pertinent sur les travaux scientifiques autour des problématiques de traduction pédagogique et professionnelle.
Ce portail propose ainsi :
- Un répertoire des thèses et HDR relevant de la traduction, de la terminologie, de l’interprétation, de la linguistique de corpus, des outils du traducteur, de la rédaction technique, entre autres thématiques.
- Un annuaire des centres de recherche actifs en traductologie en France et dans les pays francophones.
- Un agenda des événements et autres manifestations scientifiques en lien avec la traduction.
- Un ensemble de ressources utiles au chercheur, à l’enseignant ou à l’étudiant en traduction.
Ce portail est appelé à évoluer pour intégrer plus de travaux et plus de réseaux scientifiques internationaux.
Mais votre aide nous est précieuse pour publier dès aujourd’hui les informations les plus à jour et les plus complètes possibles et en faire une ressource indispensable pour nos chercheurs !
Aussi, n’hésitez pas à nous contacter pour que nous publiions vos annonces et mises à jour !